Chile umacnia się na chińskim rynku czereśni
Chiński rynek czereśni opiera się na imporcie, gdyż dostawy z zagranicy stanowią 70 procent całkowitego spożycia czereśni w Chinach. W ciągu ostatnich 6 lat import

Jabłek Idared też jest sporo
Wciąż jest jeszcze dość wcześnie na intensywny handel jabłkami odmiany Idared, która w Europie pozostaje polską specjalnością. Zapasy tej odmiany w UE WAPA szacowała 1

Jabłka Golden Delicious – ceny, zapasy
W styczniu 2021 roku dynamika „zejścia” zapasów jabłek odmiany Golden Delicious była dobra. Zarówno na rynku unijnym, jak i w Polsce. Mówią

Rok 2021 może się okazać bardzo trudny dla polskich truskawek
Produkcja i sprzedaż truskawek to nie jest w Polsce łatwa branża nawet w „normalnych” czasach. Zawsze wielką niewiadoma pozostaje to, ile w danym sezonie

2021 год может оказаться очень сложным для польской клубники.
Производство и продажа клубники является нелегкой отраслью в Польше даже в "нормальные" времена.

The year 2021 may prove to be very difficult for Polish strawberries
The production and sale of strawberries is not an easy industry in Poland even in "normal" times. It is always a great unknown how many strawberries will be picked in Poland in a given

Cytryny bardzo tanie, na razie
Ceny cytryn w polskim hurcie pozostają od stycznia bieżącego roku ba bardzo niskim poziomie. W ofertach importerów, w handlu hurtowym na większą skalę są one

Lemons in Poland are very cheap for now
Lemon prices in the Polish wholesale market have remained at a very low level since January this year. In the offers of importers, in the wholesale trade on a larger scale, they are most often

Francja – na rynku ziemniaków spokojnie i stabilnie
„To niezbyt dynamiczny okres na rynku ziemniaków” - wyjaśnia Mathieu Sanchez z Top’Pom. „Ogólnie rzecz biorąc, rynek świeżych ziemniaków

Лимоны в Польше пока очень дешевые
Цены на лимоны на польском оптовом рынке остаются на очень низком уровне с января этого года. Обычно они

Ziemniaki – popyt jest, ale…
Sytuacja na polskim hurtowym rynku ziemniaków nieco się poprawiła w stosunku do stanu ze stycznia tego roku. Poprawa nie jest może ogromna, bo w wymiarze cenowym to

Ananasy – podaż ograniczona, ale…
Ananasy z Kostaryki pojawiły się na polskim rynku w terminie dość dla siebie typowym, w listopadzie. Spowodowało to oczywiście pewien spadek cen tych owoców, ale

Zmiany cen czerwonej kapusty
W mijającym tygodniu monitoring cenowy portalu fresh-market.pl odnotował niewielkie umocnienie cen kapusty czerwonej, jeśli chodzi o handel w dużym hurcie. Zmiana miała ograniczony

Changes in red cabbage prices in Poland
In the passing week, the price monitoring of the fresh-market.pl portal recorded a slight strengthening of red cabbage prices, when it comes to trade in the big wholesale. The change was of a

Изменение цен на красную капусту в Польше
В течение прошедшей недели мониторинг цен портала fresh-market.pl зафиксировал небольшое укрепление цен на

Lepsze ceny białej kapusty
Druga połowa bieżącego miesiąca przyniosła poprawę cen kapusty białej w polskim hurcie. Nie była to jednak duża poprawa i sytuacja polskich producentów tego warzywa

Better prices of white cabbage in Poland
The second half of this month brought an improvement in the prices of white cabbage on the Polish wholesale market. However, this was not a large improvement and the situation of Polish producers

Улучшение цен на белокочанную капусту в Польше
Вторая половина этого месяца принесла улучшение цен на белокочанную капусту на польском оптовом рынке.

Unijny rynek pomidorów 2020
Ceny pomidorów od września do grudnia 2020 pozostawały wyższe w relacji rok do roku, ale niższe niż poziom średniej pięcioletniej w tych miesiącach. Tak wynika

Kostaryka – niższa podaż ananasów
Nowy rok rozpoczął się ograniczonymi dostawami, dużym popytem i wysokimi cenami na rynku ananasów. W Święta nastąpił duży wzrost wysyłanych ilości, a teraz, gdy Święta

Импорт фруктов в Польшу 2010-2020 гг.
соответственно, а в стоимостном выражении они выросли на 1,7% по сравнению с 2018 г., а в стоимостном - на 3,0%.

Import owoców 2010-2020
Import owoców do Polski (kategoria zagregowana 08 - OWOCE I ORZECHY JADALNE; SKÓRKI OWOCÓW CYTRUSOWYCH LUB MELONÓW) wyniósł w roku 2019

Import warzyw 2010-2020
Import warzyw do Polski (kategoria zagregowana CN 07 - WARZYWA ORAZ NIEKTÓRE KORZENIE I BULWY JADALNE) wyniósł w roku 2019 odpowiednio 1281 tys. ton (1,3 mld ton)

Imports of vegetables 2010-2020 to Poland
In 2019, the import of vegetables to Poland (aggregated category CN 07 - VEGETABLES AND CERTAIN ROOTS AND TUBERIES) amounted to 1281 thousand tonnes (1.3 billion tonnes) and 4395 million PLN (4.4

Eksport owoców z Polski 2010-2020
Eksport owoców z Polski (kategoria zagregowana 08 - OWOCE I ORZECHY JADALNE; SKÓRKI OWOCÓW CYTRUSOWYCH LUB MELONÓW) wyniósł w roku 2019